Nessuna traduzione esatta trovata per منطقة القر

Domanda & Risposta
Text Transalation
Add translation
Invia

Traduci tedesco arabo منطقة القر

tedesco
 
arabo
Risultati Correlati

esempi
  • In dem Konflikt gibt es noch eine dritte Partei, die bisher weitgehend unbeachtet blieb: ortsansässige muslimische Volksgruppen. Zwischen ihnen und den Tibetern schwelt bereits seit Jahrhunderten ein Konflikt, der – von beiden Seiten ausgelöst – in den letzten Jahren immer wieder in Gewalt ausgeartet ist.
    ويوجد في هذا النزاع طرف ثالث بقي مهملاً إلى أبعد حدّ؛ أي الأقليات المسلمة التي تقطن هذه المنطقة. يدور منذ قرون من الزمن بينهم وبين التبتيين نزاع - أثير من قبل الطرفين وأدَّى في الأعوام الأخيرة إلى حدوث أعمال عنف.
  • Ortsansässige Muslime besetzten in früheren Jahrhunderten jene Berufe, die von den Tibetern als niedrig oder unrein angesehen waren. Dazu zählten Tiereschlachten, Handwerk und eben auch der Handel.
    شغل المسلمون الذين يقطنون هذه المنطقة في القرون السالفة تلك المهن التي كان يعتبرها التبتيون مهنًا منحطة أو غير شريفة، مثل مهنة القصابة والمهن الحرفية وكذلك التجارة.
  • Der Sicherheitsrat verurteilt außerdem mit äußerster Entschiedenheit die vor kurzem erfolgte Einnahme von Dörfern im Gebiet Rutshuru, Provinz Nordkivu, durch aufständische Elemente.
    ”ويدين مجلس الأمن أيضا أشد الإدانة، ما قامت به مؤخرا عناصر من المتمردين من استيلاء على قرى في منطقـة روتشورو بمحافظة كيفو الشمالية.
  • Wenn er mir das Rad nicht zurückgibt, verschwinde ich aus dem Dorf.
    سأغادر هذه القرية أخبره أن كل القرى في المنطقة تريدني
  • - Dort gibt es gar kein Dorf.
    و لكن لا يوجد اى قرى بين منطقة عمود الشيطان وبلدة*كانشو*
  • Aber noch besser wäre Kleinbonum als zollfreie Zone.
    ولكن ربما أفضل إذا أصبحت القريه الأجنبية منطقة التجارة